美國財政部印鈔局今天宣佈,將限量發售中國虎年版(吉利錢)，向美國華裔社會送上新年祝福。

印鈔局副局長(加迪納)在華盛頓表示，吉利錢是美國印鈔局目前唯一針對特定族裔發行的貨幣產品。希望通過發行吉利錢，加深美國人對華裔和中華文化的了解。

最新虎年版吉利錢分為兩款，其一是面值為一美元紙幣，紙幣封套上印有金虎虎虎生威，旁邊寫著(春日春增色，虎年虎作威)。另一款為面值五十美元，封套上則印著一艘金色龍舟。兩款貨幣產品都是限量發行，並取了華人喜好的數字(6)與(8)，前者發行八萬八千八百八十八份，後者發行六千八百八十八份。這兩套吉利錢將從二號起公開發售。

美國印鈔局於2000年首次推出編號以(8888)開頭的(一路發吉利錢)，後來受郵政局出版中國十二生肖郵票啟發，從2002年開始發行中國十二生肖吉利錢。而吉利錢編號以8開頭也作為慣例和特色延續至今。

印鈔局官員透露，雖然華裔仍是吉利錢主力購買群，而購買吉利錢的其他族裔美國人也不在少數。由於每年的設計都別出心裁，吉利錢深受收藏愛好者的歡迎。據指出，從第一套馬年生肖開始，這一特色產品已經為美國財政部創造超過250萬美元的盈利。

〔記者侯承旭／高雄報導〕曾因「台獨聯盟案」而入獄的政治犯蔡財源，獲得二○○九全美人權獎，將於今天前往美國接受表揚。蔡財源表示，今年適逢美麗島事件三十週年，獲得這項榮譽他非常高興。

全美台灣人權協會每年都會頒獎表揚對台灣人權有卓越貢獻的人士，蔡財源以揭發國民黨在威權時代對人權的迫害獲獎，除了在美國費城領獎外，還安排前往紐約、洛杉磯等城市發表演講。

一九六二年，蔡財源就讀陸軍官校二年級時，因涉入「台獨聯盟案」，被警備總部以顛覆政府罪名判刑十五年。蔡財源在獄中冒險收集政治犯名單，於一九七一年趁外役機會，把名單偷偷傳遞到海外，並輾轉送到聯合國人權委員會，戳破國民黨宣稱「台灣沒有政治犯」的假象。

這份名單外洩後，蔡財源在獄中遭到毒打、電椅等酷刑，出獄後多年，脊椎及坐骨神經仍經常疼痛。蔡財源與施明德是陸軍官校同學，當年施明德發起倒扁運動時，蔡財源曾勸施打消念頭。

42艘高雄籍的雙拖網漁船12月1日包圍台南縣將軍漁港抗議，因為農委會漁業署原本開放讓他們在台南縣近海「試驗」捕魚，但遭到台南縣長蘇煥智和當地漁民抗議影響生計，於是漁業署決定變更停靠的漁港，讓雙拖網漁民非常氣憤。

42艘的高雄籍的雙拖網漁船幾乎是包圍住將軍漁港，漁民的情緒可以說是相當氣憤，會如此生氣，是因為漁業署原本開放這42艘雙拖網漁船可以在離岸3至12海浬「試驗」捕魚，沒想到遭到台南縣長蘇煥智和當地漁民抗議影響生計，於是漁業署政策馬上急轉彎。

台南縣將軍漁港資源豐富，加油也方便，原本他們可以在將軍漁港卸貨，但現在政策改為在高雄縣的興達港和高雄市的前鎮、小港漁港，這樣的新政策，漁民根本不願接受。

協調沒有結果，這42艘拖網漁船的漁民決定徹夜封港，等得到滿意答案為止。(民視新聞林俊明台南縣報導)

中東杜拜25日驚傳債信風暴，因為開齋節連休4天的杜拜股市，30日恢復交易第一天就暴跌超過7%，阿布達比則因為承諾協助紓困，遭到連帶波及，為了解決財務危機，杜拜世界集團1日也提出了重整計畫。

中東開齋節長假30日結束，杜拜世界倒債590億的消息，儘管延後4天引爆，威力仍舊驚人，杜拜與阿布達比股市在恢復交易第一天，同時重挫倒地，杜拜政府25日利用股市收盤後，長假開始前，要求債權銀行延展杜拜世界的債務半年。

年初剛加碼100億購買杜拜債券的阿拉伯聯合大公國央行，29日表態願意提供緊急紓困金，不過杜拜政府始終不願意對國營杜拜世界的債務擔保背書，反而提醒借貸方應該自行看清風險，承擔責任。

杜拜世界30日透過聲明表示，將對260億美元債務進行重整，其中包括旗下開發商「棕櫚樹集團」發行的60億美元伊斯蘭債券，阿聯帶頭紓困，讓全球投資人暫時鬆了一口氣，不過在債權銀行還未討論出紓困細節前，杜拜警報並未解除。(民視新聞譚淑君綜合報導)

（中央社記者胡立宗華盛頓30日專電）美國國務院負責西半球事務的助理國務卿瓦倫祖拉今天表示，宏都拉斯完成總統大選後已向前邁出重要的一步，但光是這一步並不足夠，仍需努力恢復民主與憲政。

瓦倫祖拉（Arturo Valenzuela） 表示，大選是重要的進展，但不是全部，宏國接下來還需要讓總統賽拉亞（Manuel Zelaya）復職、落實「德古西加巴–聖約瑟協議」（Tegucigalpa-San Jose Accord）， 以及組成全國一致接受的政府。

宏國總統大選於29日投票，目前得票領先的是反對陣營、國家黨候選人羅柏（Pepe Lobo）， 他和第二位的自由黨候選人桑托斯（Elvin Santos）已有兩位數的差距。羅柏在2005年總統大選以些微差距敗給賽拉亞。

宏國下任總統將在明年1 月27日就職，但現任總統的爭議仍在持續，國會預定12月2 日投票表決復職的問題。

在被問到如果賽拉亞無法復職，美國是否還會承認宏國選舉結果、是否願意承認羅柏時，瓦倫祖拉不願正面回答，僅強調美國「承認」宏都拉斯選民的決定，「恭喜」羅柏贏得大選，但宏國還需努力恢復民主與憲政，包括讓賽拉亞復職。

瓦倫祖拉表示，6 月28日的政變已經讓宏國內部對立嚴重，宏國領導人未來幾個月必須落實德古西加巴–聖約瑟協議，組成全國一致接受的政府。

瓦倫祖拉指出，中南美洲國家在1930年至1980年間，40% 的政權更替都起因於政變；1980年後，比例降到20%； 1990年後，只出現過兩次政變，一次是1991年的海地，另一次就是今年的宏都拉斯。

瓦倫祖拉強調，尊重民主憲政的趨勢不能被逆轉，以政變取得政權的模式不能重演，不僅是美國，西半球國家都堅信這個原則，這也是宏國問題真正的關鍵。只有宏國恢復民主憲政，美洲國家組織（OAS） 才會再度接受宏國。

瓦倫祖拉才於11月初接任西半球事務助卿。在柯林頓執政時期，他曾擔任國家安全會議美洲事務資深主管，及國務院美洲事務副助卿。（本文附有照片）981130

〔編譯劉千郁、盧永山、陳柏誠／綜合報導〕杜拜官員表示，政府不保證杜拜世界集團的債務，債權人要負起部份責任。

杜拜財政官員Abdulrahman Al Saleh表示，杜拜世界將根據計畫時程獲得資金，政府不保證資金來源，債務人要協助重整。債權人認為杜拜世界是政府的一部分，這不是正確的。

杜拜世界延後償債消息震撼全球，週一杜拜與阿布達比股價重挫。

杜拜穆迪投資主管Lotter指出，過去杜拜世界集團幾乎代表政府，而現在政府卻已沒有支援的法律義務。這樣的說法顯然與上週危機發生時不同。

杜拜政府在十月的伊斯蘭債券公開上市說明書中表示，部分國營企業的大量借款不是政府的直接法律義務，但國營事業無力償債時，政府可決定伸出援手。

阿聯低利融資紓困

為防範杜拜世界展延還款的危機擴大，阿拉伯聯合大公國央行表示，將提供國內外銀行低利融資，分析師表示，杜拜為了向阿布達比求援，可能放棄區域金融中心的地位，週一杜拜和阿布達比股市雙雙重挫。

阿拉伯聯合大公國誓言對銀行紓困，減緩了杜拜世界倒債危機可能升溫的疑慮，激勵亞股週一全面走升，ＭＳＣＩ亞太指數和中國上海綜合指數勁揚三．二％，香港恆生指數驟升三．三％，日經二二五指數大漲二．九％，印度指數上漲一．八％。

雪梨Paradice投資管理公司的基金經理人力歐登表示，「事情沒有想像嚴重，讓人鬆口氣，此一危機嚴重影響全球金融體系的風險，現在似乎已不太可能。」

總部位於阿布達比的阿拉伯聯合大公國央行週日指出，國內外銀行可向該行借款，利率為三個月基準利率高再加○．五個百分點，此舉不僅是為了避免存款戶擠兌，也是要向全球投資人宣示，阿拉伯聯合大公國政府將竭盡所能，避免杜拜危機擴大。

擠兌疑慮解 亞股升

高盛駐倫敦經濟學家阿卡里表示：「這是阿拉伯聯合大公國央行及時的先制行動，目的是要確保當地市場仍在運作，銀行業有管道取得充沛資金。」

儘管如此，週一杜拜世界的子公司港口營運商杜拜港口世界（DP World）一度大跌十五％，杜拜股市收盤重挫七．二％，阿布達比股市收盤挫八．二％。

杜拜世界上週要求債權銀行延後償還五百九十三億美元債務半年，受波及的銀行超過七十家，此舉引發杜拜政府可能破產的疑慮，引發全球股市震撼。

媒體先前報導，杜拜政府的負債可能達八百億美元，但穆迪信評表示，杜拜政府的負債上看一千億美元，其中的兩百五十億美元是壞帳。

阿布達比已先後借款一百五十億美元給杜拜，阿拉伯聯合大公國央行週日的行動，將增加阿布達比對杜拜事務的干預。

（中央社記者林行健馬尼拉30日專電）菲律賓總統雅羅育今天宣佈，將於明年競選家鄉班巴加省（Pampanga）眾議員，成為菲律賓第一位任期結束後「向下發展」的總統。

雅羅育（Gloria Macapagal Arroyo）在接受國營廣播電台訪問時表示，她對國家的任務尚未完成，一直考慮如何繼續服務民眾，經過一段「靈魂探索」，決定順應民意，競選班巴加省第二區眾議員。

菲律賓總統任期六年，不得連任，已執政八年的雅羅育說，「我還不準備完全退出公共服務」。

菲律賓明年全國大選的競選申請，截止期限為12月10日午夜，總統律師羅慕洛（Romulo Macalintal）在馬拉坎南宮一場記者會上宣佈，雅羅育明天將赴班巴加省參加彌撒，然後委派代表到班巴加省選舉委員會辦理競選登記。

與此同時，選委會已經表示，總統卸任後競選眾議員並不違法。

班巴加省第二區眾議員現由雅羅育的長子米格爾（Juan Miguel Arroyo）擔任，他昨天表示，願意讓路給母親。目前這個選區尚無其他候選人表態要和雅羅育競爭。

雅羅育於2001年在一場人民革命中接替了被推翻的艾斯特拉達總統（Joseph Estrada），之後在2004年的選舉中勝選，繼續執政迄今，任內數度推動修憲改制。外傳一旦菲律賓從總統制順利改為國會制，雅羅育有望在眾議院盟友的支持下成為總理。981130（照片由菲律賓總統府提供）